suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sickroom; hospital room; ward
at; in; at; when; by; with; and then
to paint (draw) a picture
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
at least; at most; (even) just
leaving hospital; discharge from hospital
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to sigh; to breathe a sigh
again; once more; a second time
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
thin; slender; fine; unlucky
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings