these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female high-school student
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to take a peep at; to catch a glimpse of
to give a glance (at); to take one look at
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
waist; waistline; waist measurement
degree of perfection; level of completion; degree of completion
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
journal; magazine; periodical
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
mochi; (sticky) rice cake
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
too; also; still; as before; even so; either way
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
such ... as; or some such
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
for your information; I'm telling you
next number (magazine, etc.); next issue
bathing suit; swimsuit; swimmers
feature (e.g. newspaper); special edition; report
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
promotional video; music video; page view
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature