unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to build up; to establish (one's reputation)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
slump; crash; heavy fall; sudden decline
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
on the occasion of; at the time of
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to change completely; to change suddenly
to grimace; to make a wry face
final game; final games; the finals
to meet the requirements; to satisfy the conditions
by (means of); by doing; due to; via; through
to plunder; to grab; to snatch
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
chief; main; principal; important
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
your home; your family; their home; (my) home
to detain; to check; to restrain
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
transmitter; homing device
interception (email); wiretap; bug
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
origin; source; history; originally; from the start; by nature
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
action; operation; effect; function
among these; between these; of these
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
generous; broad-minded; big-hearted