growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(social) position; status
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to shake; to sway; to waver
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
conflict; complication; troubles; discord
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
later on; eventually; afterwards
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dining; dining room; meal
to breathe while sleeping
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
perception; intuition; the sixth sense
bright; intelligent; clever; smart
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair