to push someone (towards); to encourage someone
to cross (e.g. road); to traverse
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
rather; sooner; preferably
genuine; authentic; true; real
height (of body); stature
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
this way; this direction; here; this (one); I; me
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
utmost limits; extremity; limit