implication; nuance; shade of meaning; connotation
serious; severe; grave; acute
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
deadly serious; deadly earnest
very; extremely; excessively
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
kidnapper; kidnaper; abductor
to pull out a fish; to lure
outline; summary; gist; basic points
such; this sort of; like this
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
substitution; replacement; shifting; change
main cause; primary factor
seat; place; position; status; gathering; party; stand
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
chugging (a glassful of) a drink in one go
to choke; to be choked by; to be stifled by
partially consumed drink; partially consuming a drink
to hand over; to surrender
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
nod deeply; glugging; drinking deeply
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)