public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
house (e.g. of Tokugawa); family
honor; honour; credit; prestige
off an island; away from an island; off-island
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
unexpected; unforeseen; strange
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to use somebody's (argument, attack) against them
the same rank; equality; apposition
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
objection; refutation; rebuttal; counterargument
towards; against; regarding; in contrast with
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
firm; strong; solid; stable
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
power; authority; jurisdiction
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
by all rights; properly speaking; legally speaking
decision; settlement; definition
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to increase; to add to; to augment
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
preface; introduction; preamble
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
now that you say that; now that you mention it
loser; defeated person; the defeated
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely