to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
remembrance; recollection; recognition
awkward; uncomfortable; embarrassing
to look away; to avert one's eyes
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in the morning; during the morning
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
explanation; commentary; exposition; elucidation
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
able; capable; competent; talented; efficient
to put to use; to make good use of; to exploit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to speak; to say; to vocalize
dropout; quitter; deserter
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to repel; to drive away; to repulse; to reject
normalcy; normality; normal
calculation; reckoning; count; forecast
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
selfish; self-centred; egotistical
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
beyond this point; from now on; after this
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept