gap; difference; disparity; discrepancy
number of digits or characters
getting carried away; going too far; overdoing
bygones; the past; past event
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
extreme sadist; very sadistic
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
reconfirmation; double check
doubt; suspicion; misgivings; scruples
extent; scope; sphere; range; span
that gentleman; that lady; he; she
to be evident; to be obvious; to understand completely
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
adoration; admiration; devotion
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
three times; thrice; third (interval)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
3rd day of the month; three days
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
selection; sorting; culling; screening; triage
more than usual (usu. time)
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
in high spirits; excited; energetic
contrary to expectations; or so we thought, but ...
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
good humour (humor); good mood
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe