cutting; cutting off; severing
to bury the hatchet; to make up; to be reconciled; to be reunited (e.g. couple); to be reinstated
color of something wet; colour of something wet
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
direct method; indicative mood
picture-matching (with card games, etc.); matching pictures; picture-matching contest (popular in the Heian period); e-awase
setting moon; moon setting in the West
on rare occasions; once in a blue moon
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to be scattered around; to lie scattered
kalmia (esp. mountain laurel, Kalmia latifolia)
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
inauspicious dream; bad dream
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone (in go)
to be faithful; to do one's duty
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened
triple; three-way; threefold
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
wipe (film transition); picture-in-picture; PiP; wipe; tissue
value; worth; virtue; blessing
translation; shift; parallel displacement
lacking talent or ability
cutting into chunks (esp. vegetables)