distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to bind (with rope, etc.)
heir; heiress; inheritor; successor
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to stop; to quit; to put an end to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to leave as; to view as; to maintain the status quo
on one hand; on the other hand
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
incompetent; have no merit
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
outer canthus; outer corner of the eye
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
frail; having a weak constitution; being in poor health
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
favour; favor; obligation; debt of gratitude
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to get someone to say; to make someone say
sad; wretched; deplorable
never mind!; don't worry about it
otherwise; or else; if not
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
a pair (of shoes or socks)
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)