to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to hit and break open; to crush; to smash
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
metallic sound; metallic clank
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
resemblance; similarity; likeness; analogy
(divine) punishment; curse; retribution
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
what sort of; what kind of; what way
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
inviolability; nonaggression; sacredness
to happen to meet; to come across
sharp parting remark; parting threat
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
self-determination; suicide
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
careful; thorough; meticulous; scrupulous
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
postponement; deferment; extension (of time)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to forget oneself; to lose control of oneself
back off!; leave me alone!
to fetter; to shackle; to bind
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to lay the blame on; to put the fault on