as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
simmer; bubble out; flow out
calmly; quietly; gently; be quiet!
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
literally; to the letter; literal
direct method; indicative mood
to bury; to embed; to implant
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
immediately; right away; on the spot
side; flank; profile; aspect; dimension
average; mean; balance; equilibrium
by nature; naturally; by birth; inborn
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to fly around; to scatter
power; might; authority; influence
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
good performance; good work; great success
but then; although; though; reasonable; natural; just
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to the utmost; to the best of one's ability
compensation; equivalent value; consideration
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mochi; (sticky) rice cake
customization; customisation
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to shake one's head (in denial)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
spontaneous discharge; accidental gun discharge