to be born (with); to be born (to be); to be destined
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
crowd of people; great number of people; in great numbers
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
unwanted child; shunned child
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
destruction; disruption; (application) crash
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
self-abasement; humility; self-depreciation
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to soothe; to calm; to pacify
study; research; investigation
making practical; making useful; implementing
to be worried; to be troubled
to be blessed with; to be rich in; to abound in
social standing of a family; lineage; parentage; good family
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
at that time; in those days
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
ambition; aspiration; desire to improve oneself
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
topic; subject; much talked about; topical; in the news
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream