covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)
to thrust away; to send flying
to tighten; to press hard
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to nod one's head; to nod yes; to agree
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fearfully; timidly; cautiously; nervously
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
place; room; margin; scope
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
because; the reason is; if you want to know why
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
explanation; interpretation
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
at regular intervals; evenly spaced
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
immediately; right away; at once; instantly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
first thing after rising; as soon as getting up
washing (somebody else's body); scrubbing each other
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
contour; outline; summary; outline; looks; features
to go past; to pass; to pass by
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
partly open; in half bloom