to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to make a phone call; to answer the phone
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
management; administration; operation
group; party; team; organization; organisation; association
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
matter; thing; affair; circumstance
to pen; to write; to draw
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
(within) the (Tokyo) metropolitan area
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
eradication; extermination; destruction; suppression
in order to do; for the purpose of doing
not a little; not a few; considerable
number of persons; personnel
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
going through; going via; going by way of
pressure; encouragement; urging; promoting
but; however; provided that
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
present point (i.e. in history); at the present time
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
in line with this; therefore
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
bringing; taking; carrying
clanging; empty; deserted
fetus; foetus; embryo; unborn child