this time; now; next time; another time; recently; lately
that sort of; that kind of; like that; such; so
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
together (with); at the same time; in a lump
please (give me); please (do for me)
-ness; indicates assertion; come; come now
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take a breath; to take a short rest
unnatural; affected; studied; forced
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(a) little; somewhat; somehow
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
junior high school student; middle school pupil
last night; yesterday evening
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
by myself; in person; by oneself
to be careful; to pay attention; to take care
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
around the world; throughout the world
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
duck; easy mark; sucker; sitting duck
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante