in order; in turn; one by one
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
to come to like; to become fond of; to fall in love
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
eye discharge; eye mucus; sleep
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
washing (esp. dishes and laundry)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
repair; mending; fixing; servicing
to be confusing; to be different from what one is used to
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
thick (esp. of muscles, wood, leaves, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
job-placement journal (magazine)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to lower one's voice; to speak more softly
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
garbage day; rubbish collection day
rubbish; trash; garbage; refuse
in a whisper; in a low voice; in undertones
large amount of money; great cost
to stare at each other; to lock eyes with
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)