to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
looking away; looking aside
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
manner of using one's hands
to rub; to scrub; to scrape
angry; indignant; wrathful; enraged
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
pocket tissue; small package of tissues
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
as; because; with; due to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
perfect; complete; flawless
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
insipid; flat; dull; lifeless; listless
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
finally; at last; ultimately; in the end
to prove successful; to take hold; to amount to something
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to draw in (one's body); to duck (one's head)
swaying (with large slow movements); shaking
to solicit; to demand; to extort
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to leave; to depart; to take one's leave
to turn one's back on; to be uninterested in
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
novice; beginner; starting to run; running off; running away
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
perception; intuition; the sixth sense
passerby; pedestrian; foot passenger