to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
among these; between these; of these; in here; in this
plate (often as in "tectonic plate")
to put to sleep; to lay (something) on its side
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
station wagon; estate car; minivan; people carrier
leather shoes; leather boots
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
fence; paling; railing; (arch.) fortress
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
slowly and quietly; smoothly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
ground glass; frosted glass
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
living by oneself; living alone
fusuma; Japanese sliding screen
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to head towards; to direct one's steps to
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell