to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
passerby; pedestrian; foot passenger
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
timewise; temporal; chronal
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
even though; despite; when
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
such; this sort of; like this
murder; homicide; manslaughter
be considered; be deemed; be thought to be
shot; charge; blow; punch; home run; try
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be consistent; to be coherent
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
truth; reality; truly; really; absolute truth
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
potentiality; likelihood; possibility; availability
contradiction; inconsistency
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
excitement; stimulation; agitation; arousal
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(not so) much; (not) very
offender; criminal; culprit
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to make merry; to be festive