office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
inside a car (train, bus, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
again; once more; a second time
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
molester; groper; masher; pervert
shortcut; short-cut hairstyle for women
large build; large pattern
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
attendance (at school); going to school
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
immediately; right away; at once; instantly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
boasting; big talk; bombast; Australian English
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to let something (or somebody) go past; to do too much
in that way; thus; so; so?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart