beyond this point; from now on; after this
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
viewer; (television) audience
to hate; to dislike; to loathe
to hold the steering wheel; to drive (a car)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to kill; to choke the life out of
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
one's last moment; one's death; one's end
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to crumble down; to tumble down; to fall in
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to go past; to pass; to pass by
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
another; one more; not quite; not very good; lacking
excessively spacious; unduly wide; sprawling
hall; saloon; spacious room; reception room
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
in the meanwhile; during the time
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
caller; visitor; company; guest
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
please sit down; please have a seat
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
since some time ago; for some time; for quite a while
third year of junior high school; third-year junior high school student