hard struggle; strenuous effort
performer; entertainer; celebrity
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
amorous rumour (rumor); romantic gossip
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
staringly; fixedly; unblinkingly
a-ha-ha (laughing loudly)
throbbing (pain); pounding
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to do together; to share; to participate in
leather shoes; leather boots
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(fish) biting at every cast
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
vegetables or fish boiled in soy sauce
deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
listen!; you see; mind you; remember
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
rice seasoned and cooked with various ingredients
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
electrically powered; electric
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
supporting performance; playing a supporting role
top university; leading university; first-rate university
person working in the television industry
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
(brother and sister) born of a different mother
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)