to be in disorder; to lie scattered around
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dripping wet; soaked; drenched
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
consolation party (held after failure or defeat)
turkey (Meleagris gallopavo)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
close to the wall; alongside the wall
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to attract; to be used to
the place for; the time for; the level of
strangeness; abnormality; disorder
shield; buckler; escutcheon; pretext
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
to invite in; to show someone in
rug; lag (esp. in online gaming)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
canteen; flask; water bottle; thermos
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
gradually; slowly but steadily
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch