establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
tedious; boring; being fed up with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to chase; to run after; to pursue
registration; accession; register; entry; record
to stop walking; to pause
buying sex; hiring a prostitute
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
actor; actress; player; performer
somehow; how; in what way; why; what kind of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
ago; since; before; previous
to visit; to call on; to pay a visit to
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
counter for books; volume
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
death by (child) abuse; (child) abuse resulting in death
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
foreign; abroad; overseas
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
private office; private practice
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
any more; any further; any better; any longer
depending on; dependent on
but; however; provided that
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
kneeling down on the ground; prostrate oneself