Mogao Caves (China); Thousand Buddha Grottoes; Caves of the Thousand Buddhas
excellent (piece of) work
misjudgement; misjudgment; mistake in vision
immaculacy (i.e. freedom from original sin); immaculateness
physiognomy; divination by facial features
to get a body piercing (earlobe, tongue, etc.)
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
don't finish what you're saying; stop what you're saying
shuttling back and forth; shuttle service
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
laboratory block; research laboratory building
stage fright; social anxiety disorder; social phobia
Higashino Keigo (1958.2.4-)
home economics; domestic science
happy turn (brand of rice crackers produced by Kameda Seika)
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
simple store; booth; stall
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
behavioral science; behavioural science
The Adventures of Sherlock Holmes (1892 collection of short stories by Arthur Conan Doyle)
modern history; modern and current history; recent history; recent contemporary history
cemetery for those who left no relatives behind; potter's field