(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to adjoin each other; to sit side by side
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
fake; something false; sham; deception
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to have a rumor circulating
advertisement; advertising; announcement; notice
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
February; second month of the lunar calendar
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
prize winner; pennant winner; victor
to chide; to rebuke; to reprove
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
sports park; athletic park; stadium
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
anything and everything; just about everything
on one occasion; once; at one point; at one time
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
in that way; like that; that way
to be affected; to be theatrical; to be pompous
along the river; riverside
out-of-school; off-campus
elopement; running away with a lover
weir; bonds; fetters; ties of obligation
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
port city; harbor city; harbour city
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
housework; domestic chores; family affairs; household matters