in-car announcement (on a train); PA system on a train
snow scene; snowscape; snowy landscape
one's mood while traveling (travelling)
falling heavily (of rain, snow, etc.)
journey; route of a journey
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
winter vacation; winter holidays
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
unspecified large number (of people)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to throw at; to turn; to raise
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
toilet; restroom; lavatory; bathroom
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to all appearances; no matter how you look at it
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to become red; to redden; to blush
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
standing statue; standing image
Sanjusangen-do (hall in Kyoto)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
dullard; indecisive person
ramen; Chinese-style noodles
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
main building (of a manor); central room (of a house)
manner of using one's hands
letter of consent; letter of intent; agreement document
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely