magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
one's field of expertise; one's strong area
to some extent; to a certain extent
to bring up a subject; to touch on a matter
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
front-facing; forward-looking; positive; constructive
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be enlivened; to be exhilarated
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
passion; passions; (sexual) desire; craving
self control; self restraint
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
beautiful man and woman; handsome couple
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
movie theatre; movie theater; cinema
stairs; stairs at the front of a noh stage
game arcade; video arcade; penny arcade
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
requital; return; revenge; retaliation; reply
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
lack of policy; having no measures; lacking means
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
mention (in a document); record; entry; statement; listing
tendency; trend; inclination
the opposite sex; isomerism