immorality; iniquity; impropriety
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to press down; to hold down; to pin down
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
button (clothing); push-button
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to stiffen; to become stiff
such ... as; or some such
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to apologize; to apologise
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to cross the line; to go too far
reason; cause; circumstances
relaxed; familiar; easy to access; friendly
addition; supplement; appending; appendix
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
preference; priority; precedence
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
preparations for returning (home)
member; participant; attendee; lineup (sport)
academic year; school year; year in school; grade in school
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
rather; better; instead; if anything
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to