to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
determination; resolution
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
curvilinear beauty; curvaceousness
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pretext; pretense; pretence
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to overflow from something full
to badger; to pester; to beg
loss of strength; exhaustion; weakness
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
upper half of the body; upper body
exposed; scanty; bare; public; open
disorder; disturbance; unrest
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
panting; gasping; heavy breathing
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
all over the body; from head to foot; all over
sensual; voluptuous; sexy; arousing
immoral; illicit; unethical
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to keep away; to keep at a distance
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet