may; might; perhaps; may be; possibly
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bento; Japanese box lunch
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
new menu item; new dish on a menu
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
edge of the eaves; house frontage
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
exit; way out; outlet; vent
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
weather; fair weather; fine weather
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to nod; to bow one's head in assent; to agree
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
girl; daughter; baby girl; young woman
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; location; room; space; sumo tournament
scene; spectacle; sight; view
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
reality; actuality; hard fact
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see