(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
serious look (on one's face); straight face
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
to get lost; to become lost; to go astray
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
light music; popular music
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
rakugo research society; rakugo research club
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
guest; visitor; customer; client; shopper
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
old; former; the old; old things; old times; bygone days