squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
takoyaki; octopus dumplings
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be (in contrast to something that is not the case)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
to wear glasses; to put on glasses
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
retro; nostalgic; old-fashioned
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
grandfather; male senior-citizen; old man
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in order; in turn; one by one
round glasses with thick plastic rims
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
Capote; Capote, Truman (1924-84)
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
favorite; favourite; habitually used
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
the good old days; halcyon days
author (usu. of a particular book); writer
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
case (container); case (instance, situation); case
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
extremists; radicals; militants