to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
on the occasion of; at the time of
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
tone (of voice); manner of talking
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sound of a camera shutter; sound of water splashing
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
genuine article; real thing; real deal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
occasionally; once in a while; now and then
after a long time; for the first time in a while
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
one more time; once more; once again
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
I see; that's right; indeed
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
no!; no no!; no, not at all
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to repeat; to do over again