non-alcoholic beer; alcohol-free beer
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
official name; formal name
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
departure; leaving; setting off
seat belt; seatbelt; safety belt
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
training institute; school; driving school
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
accelerator (pedal); gas pedal
highway; freeway; expressway; motorway
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
intuition; instinct; hunch
easy; simple; there's no way that ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
outside a car (train, bus, etc.)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
nothing special; no big deal; doesn't matter
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
sobbing; weeping; fit of crying
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
snivel; nasal mucus; snot
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
lodging together; training camp; boarding house