hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
evening cicada (Tanna japonensis)
to accept; to receive; to agree
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
this area; around here; this point; this much; this extent
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to lay out a futon; to make a bed
towel blanket; terry-cloth blanket
for some (unspecified) reason
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
wherein; therein; thereinto; among which
entirely; completely; cleanly; snugly
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
color tag (children's game)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
posture; position; stance
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
reason; reasoning power; (one's) sense