cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
several weeks; a few weeks
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
on one occasion; once; at one point; at one time
corridor; hallway; passageway
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
at that time; in those days
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be handed down from generation to generation
to inherit; to succeed; to take over
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
working adult; full-fledged member of society
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
teaching the basics; initiation; introduction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
by the way; in this connection; incidentally; in passing
number one; first; best; most; game; round
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin); matouqin
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to bring someone happiness; to make someone happy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make a vow; to take an oath
to imitate; to follow; to copy; to emulate
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
rice plant (Oryza sativa)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well