tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to continue to do; to persist in doing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
he; she; that guy; that; that one; that thing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
do this, do that; dos and don'ts
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
if you do this; if this is the case
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
existence; being; presence
questions and answers; dialogue
else; in addition; besides
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
even though; despite; when
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to suffer; to groan; to be worried
(some) more; even more; longer; further
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
day after day; day in and day out; every single day
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
aloneness; loneliness; solitude
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
perfect; complete; flawless
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
street; quarter; district; area
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
people; men and women; each person; everybody
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous