indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hello; good day; good afternoon
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at; in; to; toward; to; for; because of
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
amount; quantity; measuring; weighing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
why; how; for what reason
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at; in; at; when; by; with; so
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
by means of; due to; because of; according to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
advertisement; advertising; announcement; notice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch