is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
really; truly; indeed; good grief
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mole under the eye (supposedly due to having cried)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sorry; excuse me; thank you
with these words; while saying
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
gesture; movement; action; acting; performance
it's been a long time; long time no see
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
futsal (form of 5-a-side soccer)
the number of people; many people; a large number of people
joint together; opposite; facing
alone; by oneself; on one's own
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
as a child; when one was a child