to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to thrust down; to push off
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
late-night screening (at a movie theatre)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to be shy; to be bashful; to look shy
directly opposite; right in front
to each his own; people differ; different people (have different likes)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
April; fourth month in the lunar calendar
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
leaving school during a term
premises; grounds; campus; compound; precincts
several people; a few people
a certain someone; Mr So-and-so
he; she; that person; (arch.) you
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
party; banquet; reception; feast; dinner
(necessary) personnel; required person
duck; easy mark; sucker; sitting duck
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
strong reaction (against); (transplant) rejection