(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
ground; earth's surface; land; lot; plot
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
twig used in grafting; budwood
extremely; very; really; super; so
in history; ever; historical
totteringly; with tottering steps; toddling
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
superiority complex; sense of superiority
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
because of; owing to; due to
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
with a whack; smack; slap
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
group; bunch; crowd; group
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
after an interval of ... years; for the first time in ... years
timeline; timetable; timeline (on social media)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
more than usual (usu. time)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to cross one's mind; to occur to one
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses