many; much; plenty; hardly
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
one night; all night; overnight; one evening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to push aside; to brush aside
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
the last moment; the very end
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to say; to be called; to do
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to slap; to strike; to spank
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
like; similar to; something like ...; someone like ...
to open (one's eyes) wide
threatening attitude; menacing look; angry look
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
clear weather; cloudless weather; good weather
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
last night; yesterday evening
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
departure; leaving; setting off
to reason; to sum up; to conclude
judgment; judgement; discernment
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
world; society; life; lifetime; age; era; reign
unofficial result; unrecognized result (esp. in sports)
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages