to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
2nd day of the month; two days
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
wetting oneself; peeing in one's pants
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
finishing blow; coup de grâce