whole; entirety; whatever (is the matter)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
party room; room for parties; multipurpose room
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
(hospital) nurse; registered nurse; RN
first arrival; first in race; suit of clothes
clothing; costume; outfit; garment; dress
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
billiards; pool; snooker; cue sports
to amuse oneself; to make merry
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
another school; other schools
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to get to know each other; to make acquaintance
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
victory or defeat; match; contest; game
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to that extent; to that degree; so much; so
escape from reality; escapism; ostrichism
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
poetry anthology; collection of poems; collected poems
Miyazawa Kenji (1896-1933)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
France; French (language)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance