break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
talking while standing; standing around talking
refusal; rejection; denial; veto
fair and square; open and aboveboard
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
nonchalant air; unruffled air
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
throughout; all through; right through
older sister; lass; young lady
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to gather; to collect; to assemble
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
junior high school student; middle school pupil
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to approach; to draw near
of no interest; not interested
the same generation; coeval
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
car; automobile; vehicle; wheel
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
unattractive; ugly; unstylish; uncool
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
apiece; each; at a time; piecemeal
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
qualifications; requirements; capabilities
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
pull; patronage; tug; discount
honest; frank; candid; honestly; frankly
method; process; manner; way; means; technique
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to get late; to advance; to wear on
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning