in the end; at the end of the day
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
disgust; hate; repugnance; loathing
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
disorder; chaos; confusion; mayhem
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to snatch away; to dispossess; to steal
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
rational; reasonable; logical
selection; choice; option
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
the other day; lately; recently; during this period
part-time employer; place where one works part-time
prone to adultery; flirtatious
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
at once; immediately; right now
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(and) many others; extras (in a film)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
in the same manner as before; the same as always
to suffer; to groan; to be worried
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
present condition; existing state; status quo; current state
stability; steadiness; equilibrium
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival