indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hello; good day; good afternoon
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
story; tale; narrative; account; fable; legend
inside; interior; among; within; middle; center; during
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
observation; survey; watching
how; in what way; how about
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to come to realize; to become aware (of)